Mentions Légales

 

 

  • INFORMATIONS GÉNÉRALES

 

Les présentes informations légales ont pour but de réglementer l’utilisation du service de la page d’Internet « www.hotelesbcl.com » (ci-après, la « Page Web »), en mettant à disposition des établissements et des individus (ci-après, les « Utilisateurs ») qui la consultent des informations juridiques liées aux services rendus par Levante Club S.L. (ci-après, « l’Entreprise »).

 

En vertu de l’article 10 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, concernant les services de la Société de l’information et du commerce électronique (LSSICE), nous exposons ci-après les données d’identification de l’Entreprise :

 

  • Dénomination sociale : Levante Club S.L.
  • Domicile social : Avenida Doctor Severo Ochoa nº 3, 03503 Benidorm (Alicante)
  • Courrier électronique :recepcion@hotelesbcl.com
  • Téléphone : (+34) 966 83 00 00
  • Données d’enregistrement : Inscrite au registre du commerce d’Alicante, tome 697, folio 73, feuille A-7692
  • Code d’identification fiscale (CIF) : B-03164126

 

 

  • CONDITONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

 

  1. UTILISATEURS

 

L’accès et/ou l’utilisation de la Page Web attribue la condition d’Utilisateur, qui accepte, dès ledit accès et/ou usage, les présents Termes d’Utilisation, qui devront être lus avant l’accès et/ou l’usage des services proposés pas la Page Web. Ces Termes d’Utilisation s’appliquent indépendamment des Conditions Générales d’Embauche qui, le cas échéant, sont obligatoires.

 

 

  1. DROIT DE MODIFICATION DES TERMES D’UTILISATION

 

L’Entreprise se réserve, en bénéfice du fonctionnement optimal de la Page Web, le droit de compléter, modifier ou remplacer les présents Termes d’Utilisation, les services rendus et/ou les contenus de la Page Web, ainsi que leurs conditions de fonctionnement, techniques et d’utilisation.

 

Ces modifications, remplacements et/ou compléments n’auront, en aucun cas, un effet rétroacif, mais ils seront applicables dès le moment de leur publication. Sur la Page Web sont publiés en permanence les Termes d’Utilisation en vigueur, et il est obligatoire de les consulter avant d’accéder et/ou d’utiliser les services et contenus de celle-ci.

 

 

  1. UTILISATION DE LA PAGE WEB, DE SES SERVICES ET SES CONTENUS

 

Les Utilisateurs s’engagent à utiliser la Page Web, ses services et contenus conformément à la loi, la morale, les bonnes manières et l’ordre public, ainsi qu’à ne pas contrevenir les dispositions des présents Termes d’Utilisation et des conditions qui les complètent, modifient ou remplacent.

 

L’utilisation de la Page Web sera faite sous la responsabilité unique et exclusive des Utilisateurs, l’Entreprise étant expressément exonérée des préjudices que ceux-ci pourraient causer à d’autres Utilisateurs ou à des tiers par une utilisation contraire aux dispositions des présents Termes d’Utilisation.

 

Par rapport aux contenus publiés sur la Page Web, tels que des images, documents sonores, audio, vidéos, logiciel, textes, marques, logos, combinaisons de couleurs, structure et conception, il est interdit :

 

  • de les reproduire, les copier, les diffuser, les distribuer, les modifier ou en faire une communication publique, sauf autorisation expresse des titulaires.

 

  • de les utiliser à des fins commerciales ou publicitaires, différentes de celles strictement permises.

 

  • de les utiliser à des fins différentes de celles établies sur la Page Web, ou autorisées par les lois.

 

 

  1. MOTIFS D’EXCLUSION DES UTILISATEURS

 

L’Entreprise se réserve le droit d’exclure, temporairement ou définitivement, les Utilisateurs pour manquement à l’un de ces Termes d’Utilisation énoncés ou pour violation de la loi, de la morale, des bonnes manières ou de l’ordre public.

 

L’exclusion des Utilisateurs ne supposera pas le renoncement de l’Entreprise à intenter les actions légales correspondantes ou à réclamer les indemnisations lui revenant de droit.

 

 

  1. HYPERLIENS OU « LINKS »

 

La Page Web met à disposition des Utilisateurs des hyperliens ou « links » vers d’autres sites web qui ne sont ni opérés ni contrôlés par l’Entreprise, ce pourquoi elle ne garantit pas, ni se rend responsable de la légalité, fiabilité, utilité, véracité et actualité des contenus de ces sites web ou de leurs pratiques de confidentialité, de sorte que, avant de fournir vos informations personnelles à ces sites web étrangers, il faut tenir compte du fait que leurs pratiques de confidentialité peuvent être différentes des nôtres.

 

L’Entreprise n’assume aucun type de responsabilité pour les préjudices quels qu’ils soient pouvant découler de l’accès, la maintenance, l’utilisation, la qualité, la licéité, la fiabilité et l’utilité des contenus, des informations, des communications, des options, manifestations, produits et services existants ou offerts sur les sites web non gérés par l’Entreprise et accessibles à travers la Page Web.

 

Les Utilisateurs ou tiers prétendant établir un hyperlien avec la Page Web devront garantir que l’hyperlien ne réalise pas, de manière énonciative mais non limitative, la reproduction de contenus, de deep-links, de browsers, de manifestations inexactes ou incorrectes sur la Page Web, ses services et contenus. Hormis les signes faisant partie de l’hyperlien, les Utilisateurs garantiront que le site web sur lequel est établi l’hyperlien ne contiendra pas de marques, de noms commerciaux, de logos, ou tout autre autre type de signe distinctif appartenant à l’Entreprise.

 

L’établissement de l’hyperlien ne sous-entend aucune relation entre le tiers et l’Entreprise, ni l’acceptation de la part de celle-ci des contenus ou services du site web d’où est réalisé le lien.

 

 

  1. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

 

L’Entreprise, pour elle ou en tant que concessionnaire, est titulaire de toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de toute classe figurant sur la Page Web, ainsi que des contenus et informations de celle-ci et se réserve tous les droits sur ceux-ci, de sorte que toute utilisation n’étant pas préalablement autorisée par l’Entreprise, sera considérée comme un manquement grave aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle.

 

La distribution, modification, cession, communication publique ou tout autre acte, d’une partie ou de la totalité du contenu et/ou des informations publiées sur la Page Web ne sont pas permises sans autorisation préalable de l’Entreprise.

 

 

  1. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES

 

L’Entreprise respecte les directives de la Loi organique 15/1999 du 13 décembre concernant la Protection des données à caractère personnel, le Décret royal 1720/2007 du 21 décembre par lequel est adopté le Règlement de développement de la Loi organique et d’une autre règlementation en vigueur à tout moment, et veille à garantir une bonne utilisation et un bon traitement des données à caractère personnel des Utilisateurs.

 

Pour le fonctionnement des services prêtés par le biais de la Page Web, l’Entreprise introduit dans un fichier les données à caractère personnel fournies par les Utilisateurs au moment de faire une réservation, telles que leurs nom, adresse, documents d’identification et moyen de paiement, le groupe Centauro étant responsable du traitement du fichier.

 

En raison des caractéristiques propres de l’activité et des services de l’Entreprise et pour le parfait développement et l’obtention de ses objectifs, les cessions de données personnelles à des tiers, y compris des transferts internationaux sont nécessaires. Ces cessions ou transferts de données à caractère personnel peuvent être adressés au reste des entreprises du Groupe Centauro et/ou à d’autres établissement partenaires dans leurs activités commerciales. La cession de données à caractère personnel à ces établissements a pour unique but le bon déroulement des services que l’Entreprise propose.

 

Pour ce faire, avec chaque formulaire de collecte de données à caractère personnel, dans les services que l’Utilisateur peut demander à l’Entreprise, elle fera part à l’Utilisateur de l’existence et de l’acceptation des conditions particulières du traitement de ses données dans chaque cas, en l’informant de la responsabilité du fichier créé, l’adresse du responsable, la possibilité d’exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, le but du traitement et les communications de données à des tiers le cas échéant.

 

Les titulaires des données ont à tout moment le droit d’accéder au fichier, pour y exercer leurs droits de rectification, d’annulation et d’opposition dans les termes établis dans la législation sur la protection de données. De même, le consentement de l’Utilisateur pour le traitement et la cession de ses données personnelles sera révocable à tout moment sans effets rétroactifs, conformément à ce qu’établissent les articles 6 et 11 de la Loi organique 15/1999, du 13 décembre sur la Protection de données à caractère personnel.

 

Il suffira pour cela de contacter l’Entreprise par courrier électronique (administracion@grupo-centauro.com), ou encore par écrit à l’adresse suivante : Calle Berlín nº 2, Edificio Coblanca 5, Rincón de Loix, 03503 Benidorm (Alicante).

 

De même, l’Entreprise informe qu’elle respecte la Loi 34/2002 du 11 juillet, sur les Services de la société de l’information et du commerce électronique et lui demandera son consentement au traitement de son courrier électronique à des fins commerciales à tout moment. L’adresse de courrier électronique fournie par l’Utilisateur sera introduite dans un fichier automatisé (liste de distribution) dans le but de lui fournir les informations sur notre actualité et nos offres par e-mail, et l’Utilisateur pourra, à tout moment, demander l’annulation de cette donnée personnelle.

 

L’Entreprise informe qu’elle a implanté les mesures de sécurité de nature technique et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité de ses données à caractère personnel et éviter leur modification, leur perte et leur traitement et/ou accès non autorisé, étant donné l’état de la technologie, la nature des données stockées et les risques auxquels elles sont exposées, qu’ils viennent de l’action de l’homme ou de l’environnement physique ou naturel.

 

 

  1. EXCLUSION DE GARANTIES ET RESPONSABILITÉ :

 

L’Entreprise ne se rend responsable, en aucun cas, des dommages et préjudices quelle qu’en soit la nature, susceptibles d’entraîner, à titre indicatif : des erreurs ou omissions dans les contenus, un manque de disponibilité du portail ou la transmission de virus ou de programmes malicieux ou nuisibles dans les contenus, malgré le fait d’avoir adopté toutes les mesures technologiques nécessaires pour l’éviter.